Hörtipp: Hörbücher von Digital Publishing, z.B. Philip Roth - You Can’t Tell a Man by the Song He Sings
Philip Roth
You Can’t Tell a Man by the Song He Sings
Medienpaket enthält: 1 Audio-CD, 1 CD-ROM (inkl. MP3-Dateien) und 1 Textbuch
Zwei ausgewählte Kurzgeschichten:
> The Conversion of the Jews > You Can’t Tell a Man by the Song He Sings
Sprecher > Howard Fine > Gesamtspielzeit ca. 66 Minuten
Niveau > A2 fortgeschrittene Anfänger > Wortschatz > 1.200 Wörter
Deutsche Buchausgabe > Goodbye, Columbus. Rowohlt Tb 2004
Reihe: Interaktives Hörbuch
ISBN 978-3-89747-709-4
€ 19,80
Zum Inhalt: Eine Diskussion über Religion und Glaube endet auf dem Dach einer Synagoge. Und der Versuch, den beruflichen Werdegang mit einem Fragebogen zu bestimmen, führt zu unerwarteten Entwicklungen. Mit feiner Ironie und unerbittlichem Humor gibt Philip Roth einen detaillierten Einblick in das Leben der jüdischen Mittelschicht in den USA. Sein preisgekröntes Debüt begründete seinen Ruf als scharfsinniger und zugleich grotesk-komischer Schriftsteller.
Fazit: Wer so wie ich die englische Ausgabe von Harry Potter, die am 21. Juli diesen Jahres erscheint, vorbestellt hat, hat noch etwas Zeit, um seine Englisch-Kenntnisse aufzufrischen. Die Hörbücher von Digital Publishing bieten die Möglichkeit, auf unterhaltsame Weise in Form von Belletristik in die Sprache einzutauchen. Dabei werden mehrere Lernkanäle angesprochen: Lesen, Lesen & gleichzeitig Hören oder auch nur Hören macht dieses Medienpaket bestehend aus Audio-CD, Textbuch & CD-ROM möglich.
Die einzige Funktion, die ich zunächst nicht finden konnte, war die stufenlos regelbare Sprechgeschwindigkeit des Vorlesers auf der CD-ROM. Dafür sorgt ein unscheinbarer Regler am unteren Bildschirmrand. Der Hilfetext hilft in solchen Fällen sehr gut weiter.
Im Textbuch werden zahlreiche Vokabeln in den Fußnoten zusätzlich übersetzt.
Mehr Infos gibt es bei:
Filed under: Hörtipp
