Hörtipp: Hörbücher zum Englisch lernen im Vergleich
audio))) englisch - London erleben
schnell, einfach und überall lernen
1 Audio-CD, Laufzeit ca. 70 Min.
in deutscher und englischer Sprache
Digital Publishing, 2007
ISBN 978-3-89747-738-4
€ 12,99
Sprachurlaub in London zwischen Tower und Notting Hill
1 Audio-CD, Laufzeit ca. 50 Min.
Beil.: Begleitheft + Übersetzungshilfe
Niveau B2, Wiedereinsteiger & Fortgeschrittene
Digital Publishing & Geophon, 2007
ISBN 978-3-89747-72-7
€ 16,90
Fazit: Der Hörbuch-Titel “London erleben” ist ein gut strukturierter Audio-Trainer, bei dem Anfänger mit relativ geringen Vorkenntnissen ihr Englisch verbessern und ausbauen können. Die persönliche Audiotrainerin Katie führt sehr sympathisch abwechselnd in deutscher und englischer Sprache durchs Programm, animiert zwischendurch immer wieder zum Mitsprechen und lässt ganz nebenbei viel Wissenswertes rund um London und seine Besonderheiten einfließen.
Der zweite Hörbuch-Titel “Sprachurlaub in London zwischen Tower und Notting Hill” hat schon mehr Hörbuch-Charakter und erfordert erweiterte Sprachfertigkeiten. Daher gefiel mir das beiliegende Booklet sehr gut, denn dort ist der Text zusätzlich abgedruckt. Einige Vokabeln wurden in den Fußnoten übersetzt. Da auf der Verpackung auch ein Auszug des Londoner Stadtplans veröffentlicht ist, kann ich nur zum Kauf der Hardcopy raten, obwohl das Hörbuch ja auch als Download bei Digital Publishing verfügbar wäre.
Das Hörbuch ist in Zusammenarbeit mit Geophon entstanden. Dieser Verlag hat ursprünglich damit begonnen, Reisehörbücher auf Deutsch zu produzieren.
Links:
Filed under: Hörtipp
