Zu dieser Romanvorlage hatte ich hier schon einen Hörbuch-Hörtipp. Jetzt fehlt eigentlich nur noch der Hinweis auf den Podcast des Literatur-Cafés. Ab Folge 20 ist auch dort der Roman von Arthur Schnitzler zu hören, gelesen von Antje Bruns.

An dieser Stelle möchte ich nochmal DANKE für die zahlreichen Kommentare und Emails sagen! Das ist für so ein Weblog einfach eine Bereicherung!

Traumnovelle, 3 Audio-CDs
von Schnitzler, Arthur
Sprecher: Sebastian Koch
SZ-Bibliothek der Erzähler Nr. 2
2006 Süddeutsche Zeitung / Bibliothek
ISBN 3-86615-359-7

Aus dem Klappentext:

Arthur Schnitzlers “Traumnovelle” (1926) beschreibt die scheinbar harmonische Ehe zwischen dem Arzt Fridolin und seiner Frau Albertine. Beide im Inneren von ungestillten erotischen Begierden getrieben, erwächst sich daraus im Laufe der Zeit eine Ehekrise. Getrennt voneinander stürzen sie sich in Liebesabenteuer. Der eine real, die andere in Träumen.

Hörprobe MP3

Fazit: Eine mutige Entscheidung der Süddeutschen Zeitung, in der Reihe “SZ-Bibliothek der Erzähler” ausgerechnet “Die Traumnovelle” von Arthur Schnitzler zu produzieren. Von dieser Kurzgeschichte existieren auf dem Markt bereits drei (!) Hörbuchausgaben. Eine weitere kann sogar kostenlos im Internet heruntergeladen werden (s.u.).

Von Sebastian Koch, den ich bisher nicht gehört bzw. gekannt habe, war ich positiv überrascht. Die Besetzung halte ich für gelungen und kann durchaus mit einem Christian Brückner mithalten. Mit knapp 10 Euro bietet der Verlag außerdem ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Am Ende entscheidet der Hörer, welcher Sprecher ihm am liebsten und vor allem welchen Preis er bereit ist zu zahlen. In diesem Fall hat man die Qual der Wahl.

“Der Vorleser” von Arthur Schnitzler kostenlos bei Vorleser.net:

• http://www.vorleser.net/html/schnitzler.html

Andere Hörbuch-Ausgaben:

• Traumnovelle, gelesen von Susi Mueller, Edition SusiTheVoice 2006, ISBN 3-938700-02-5 (Kennt das jemand ???)
• Traumnovelle, gelesen von Christian Brückner, parlando Edition Christian Brückner 2006, ISBN 3-935125-55-0
• Traumnovelle, gelesen von Peter Eschberg, Patmos 2002, ISBN 3-491-91101-X